♥Legendado pela Equipe Meu Doce Nadador @Viki ♥
♫ Em um momento confuso ♫
♫ Queremos apenas encontrar a felicidade, e ficar calmos ♫
♫ Mas uma vez que prometemos algo, não podemos voltar atrás ♫
♫ No final de uma fantasia ♫
♫ ambos entendem a promessa original ♫
♫ Os corajosos os fofos, nenhum deles resistiram ♫
♫ Quero usar todos esses aspectos do amor para lhe provar ♫
♫ o porquê de eu querer buscar um motivo sincero para amar você ♫
♫ Ninguém deseja suportar as dores do passado ♫
♫ mas isso me permite comemorar a vitoria ♫
♫ Desse jeito, vamos apenas continuar ♫
[Meu Senhor Tritão]
[EPISÓDIO Nº 8]
♫ Esse mundo está cheio de desculpas ♫
♫ Você e eu estamos juntos nessa? ♫
Eu fiz uma promessa com essa pessoa.
Não somente serei o medalhista de ouro da Copa dos sonhos,
Como também me tornarei o nadador masculino mais rápido do mundo.
♫recordo a nostalgia diante de seus olhos,♫
♫Não importa quanto tempo foi gasto,♫
♫ isso foi meramente um instante esquecido♫
Se você quer saber o motivo pelo qual eu lhe dei esses óculos, realmente existe um.
Em todos esses anos, você é a minha primeira entrevistadora.
Eu acho que não importa o que esteja pensando em seu coração,
os seus olhos nunca irão mentir.
♫ Não importa o que seja dito, não fique triste ♫
♫ não há necessidade de fingir♫
♫ que você irá enfrentar com calma a consequência♫
♫Basta fingir que nunca veio.♫
♫O resultado final é que uma vez isso pertenceu a você, ♫
♫, e você uma vez, sem medo, me amou♫
Eu acho que não importa o que esteja pensando,,
os seus olhos nunca irão mentir
♫Preferiria ser alguém passando♫
♫No mínimo, não me interessaria♫
♫Estou esperando que as estações mudem♫
♫ A próxima temporada trará mais alternação♫
♫ Preferiria que você nunca tivesse voltado♫
Eu acredito que após esse incidente, Tang Yi Bai também sabe
que nunca deve fazer amizade com um repórter.
Yi Bai.
Aqui.
Você está bem depois daquele rumor de desqualificação?
Eram apenas rumores.
Isso é bom. Embora estivéssemos competindo para o mesmo evento,
eu estava preocupado que você seria afetado por esse problema.
Obrigado por sua preocupação.
Por que você está me agradecendo? Nós já prometemos que
nós vamos ter uma competição justa. O mais forte compete e o outro não pode reclamar.
Sim. Competição justa. O mais forte compete e o outro não pode reclamar.
Sem problema. Continue com o bom trabalho.
Lembre-se: eu nunca perderei para você.
Tudo bem. Eu estou voltando para o meu exercício.
[Yun Duo]
Yun Duo!
Olá?
Por que está desconetado?
Por que ela está ligando para você de novo?
Ela quer se encontrar de novo com você?
Treinador Wu, eu posso lhe dizer depois, mas, por favor, devolta meu telefone primeiro.
Yi Bai, não há nada para fofocar.
Por que você tem que estar tão próximo com uma repórter?
Treinador Wu, você entendeu errado. Ela não é apenas uma repórter, mas é também uma boa amiga para mim.
O que há para entender?
O que está acontecendo com você, Yi Bai? Agora é o momento mais crítico para você.
Você não pode ser distraído. Se concentrar e se preparar para a competição é a sua prioridade.
Tente quebrar através de sua barreira. Qualquer outra coisa não importa nesse momento.
Então não irei devolver esse celular até a competição acabar
para impedir sua distração.
Treinador, eu não posso somente mandar uma mensagem de texto?
Tang Yi Bai está realmente chateado comigo
e não está disposto a ser meu amigo?
Irmã, por que minhas coisas estão aqui?
Ótimo, você está aqui. Sinto muito, mas eu não posso alugar esse lugar para você mais.
Esse é o seu depósito. Pegue.
Você não precisa pagar por esse mês de aluguel.
Mas isso é tão repentino.
Nosso contrato não termina até daqui a seis meses.
Além disso é muito tarde agora. Onde você quer que eu vá?
Meu marido está se divorciando de mim.
Esse é o único lugar que sobrou para mim e a minha filha. Tenho medo de não poder mais alugar esse lugar para você.
De qualquer jeito, vamos ficar desabrigadas.
O que você quer que façamos?
Por favor, não chore. Nós podemos conversar sobre isso.
Você está me despejando e eu não estou chorando.
O que deveríamos fazer? Como vamos viver?
Nós não temos mais outro lugar para ir.
Tudo bem. Tudo bem. Por favor, não pare de soluçar. Estou indo embora.
Sairei agora mesmo. Tudo bem?
Nós...
Parece que terei que ligar para Cheng Mei para me ajudar.
- Oi, mamãe.- Duo Duo.
Por que você está me ligando agora?
Estou com saudades da minha filha então estou ligando para checá-la.
Ei preciso de uma razão para lhe ligar?
O que está errado, Duo Duo? Como você esteve nos últimos tempos?
Como está o trabalho?
Bem. Tudo está bem. Eu estou feliz.
Você está sozinha, apenas por você mesma. Cuide-se bem.
O trabalho importa, mas a sua saúde também não pode ser negligenciada.
Não se esqueça de comer só porque está ocupada com o trabalho, tudo bem?
Tudo bem. Eu sei. Pare de me irritar, mãe.
- Eu estou bem.- Tudo bem, vou parar de irritá-la.
De qualquer forma, você recebeu o que eu lhe enviei?
Duo Duo, onde você está agora?
Por que ouço tanto barulho de carro no fundo?
Não me diga que ainda está fora tão tarde.
Estou com fome então eu vim pegar algo para comer. Eu voltarei logo.
É melhor você se apressar. Está muito tarde agora.
Não é seguro para uma garota estar fora sozinha.
Entendi.
Duo Duo, o que está acontecendo?
Você está chorando?
Não, eu não estou. Minha rinite está agindo ultimamente.
Eu estou muito bem, mãe. Voltarei logo.
Tudo bem, eu estou desligando. Minha bateria está acabando.
- Bye-bye.- Duo Duo?
Você está falando sério? Eu estava brincando. Não é para realmente ficar sem bateria.
Quem é?
Treinador Wu, sou eu, Yi Bai.
Treinador Wu...
Você está aqui por causa do seu celular?
Volte agora. Você tem treinamento amanhã.
Treinador!
- Entre agora.- Tudo bem.
- É esse o único?- Sim.
Eu não lhe disse que não devolveria até a competição acabar?
Treinador, você pode ter o meu telefone.
Mas eu posso mandar uma mensagem de texto primeiro?
Para Yun Duo, não é?
Somente uma.
Sente-se ali.
Yi Bai, tem algo que eu estava querendo lhe contar. Quando eu era um atleta,
assim como você, tinha uma garota em minha mente e ela era nadadora também.
Treinador Wu, quem era essa garota?
Não importa quem ela era. O que importa é que as coisas estão diferentes agora.
Naquela época, nós não tínhamos permissão para namorar no time de natação, mas eu não ouvi.
Eu continuei correndo atrás dela porque eu pensei que eu era adulto e maduro.
Eu não pensava que relacionamentos iriam impactar na minha carreira como atleta.
Eu até disse a mim mesmo que eu iria transformar em força de motivação
para nadar mais rápido e melhor.
Então treinador, o que aconteceu com você e essa garota?
Eu estava errado.
Ela influenciou diretamente no meu desempenho.
Yi Bai, você deveria saber isso melhor do que ninguém.
O que mais importa para nadadores é ficar focado.
Ao invés disso, eu coloquei meu foco nela.
Como eu poderia não me distrair?
Então no fim, eu não só perdi ela,
mas eu também...
perdi a competição mais importante da minha vida.
Yi Bai, como um nadador profissional, sua carreira é curta,
mas você tem uma vida longa na sua frente.
Você tem que focar em você agora.
Foque em todas as competições, em casa treino.
Eu não quero que você siga os meus passos,
e deixe para trás tanto arrependimento.
Por favor, não me ache persistentemente irritante.
Mesmo que eu ame o que eu estou fazendo agora,
treinar você, mas eu não quero que você
seja apenas um treinador de universidade no futuro.
Você entende?
Você desliga sempre antes de eu terminar minha frase. Venha nos visitar durante o recesso.
Eu e seu pai sentimos sua falta.
Soberano do Norte, Ou Yang Heng, faz jus ao seu nome.
Eu não esperava que ele pudesse nadar tão rápido.
O poder de aceleração dele é bastante impressionante.
Olhe bem de perto.
Fora o poder de aceleração, Ou Yang Heng
não é só rápido ele também é estável. Ele é perfeito.
Desde o ínicio, ele tem sido o primeiro e ninguém passou dele.
Vamos lá. Vamos lá. Vamos lá.
48.52 segundos!
Capitão, você é incrível.
Yang Yang, vá dizer a todos que é hora de se reunir.
Sem problemas, Treinadora.
Atenção, por favor! Reunião em frente a piscina em 30 segundos.
Hoje é o último dia de treino conjunto.
Durante todo o treinamento, exceto pelo ato burro de uma pessoa,
todo mundo tem sido ótimo.
Eu acredito que todo mundo aprendeu algo com os membros do time do Norte.
Vamos lhes dá uma salva de paumas
pelo esforço dele e trabalho duro nesse treino conjunto.
- Yun Duo? - Professor Sun?
Yun Duo, o que está errado com você?
- Yun Duo, por que você está aqui? - Ontem eu fui expulsa do meu apartamento.
Eu não tinha para onde ir, então eu apenas fiquei na empresa.
E porque você não me ligou?
Não mencione. Ontem meu celular estava sem bateria.
Professor Sun, você não precisa se preocupar. Eu não vou causar problemas na empresa.
Eu vou encontrar um lugar assim que possível. Quando eu achar vou me mudar imediatamente.
Eu não comi nada desde ontem.
Apresse-se e coma.
Eu não preciso, mais tarde eu mesma vou comprar algo.
Você ainda está sendo teimosa? Apenas coma.
Se você não comer, eu vou jogar no lixo.
Não, não, não! Não joque! Isso é desperdício!
Apresse-se e coma.
Mentora, como está indo sua procura por casa?
Você precisa que eu lhe ajude?
Não, obrigada. Eu vou resolver sozinha.
Por falar nisso, Yun Duo...
Coma devagar.
Quando você terminar, faça uma viagem até a Escola Sul com Lin Zi.
Cheque se o registro de times para a competição já foi divulgado.
E enquanto você está lá, veja se tem algo novo para reportar.
O que está errado? Escola Sul não é seu território?
Você parece relutante em ir.
Eu não estou relutante, Professor Sun. Como uma repórter, eu vou tomar conta do meu trabalho profissionalmente.
Não tem nenhum lugar que eu não queira ir. Quando eu terminar de comer, eu vou até lá.
Está bem, Mentora, não se apresse em comer.
Ouyang!
Faça um bom trabalho nas qualificações. Eu nã quero ver você fora das finais.
Eu farei um bom trabalho. Obrigado por falar por mim em frente dos repórteres.
Eu não fiz por você, e sim por mim.
Na verdade, nós estamos presos um ao outro desde quatro anos atrás.
Eu, Ou Yang Heng, irei ganhar de você na frente de todo mundo.
Se você não sabe que identidade usar quando entrar,
então eu vou com você.
O que você quer dizer?
Não tente negar que as palavras do treinador Wu lhe afetaram.
Seus olhos já incharam desse jeito.
Você não teria chorado a noite toda por causa daquela situação, não é?
Quem disse que eu chorei? Meus olhos estão inchados porque eu não dormi direito noite passada.
E também não me menospreze. Eu sempre soube qual é a minha identidade.
Eu sou uma repórter. Eu não serei afetada por nada daquilo.
Mesmo na frente de Tang Yi Bai, você é apenas uma repórter?
O que você está fazendo aqui de novo?
Se você precisa de algo, fale comigo. Vamos até o meu escritório.
Esse é um período crucial. Não afete o treinamento dele.
Treinador Wu, eu vim até aqui dessa vez a sua procura.
A lista dos participantes da escola que participarão da Dream Cup já foi liberado?
Vamos conversar no meu escritório.
Irmão Lin Zi,
você sabe de algo?
Você sabe por que, claramente tendo lhe visto,
Yun Duo não disse uma palavra para você e foi embora com o treinado Wu?
Por que quando essa garota boba descobriu que você ia participar da competição,
ela veio até aqui para lhe parabenizar e lhe encorajar.
Mas ela encontrou com o treinador Wu na porta e recebeu um repreensão severa.
Ele falou que você dois não podiam ser amigos.
Ele também disse que a posição dela como repórter iria afetar você,
que ela deveria ficar longe de você no futuro.
Na verdade, eu acho que treinador Wu está certo. Vocês dois não deviam ser amigos.
Não só a posição dela como repórter vai afetar você,
como a sua posição como atleta vai eventualmente machucar ela.
O que você quer dizer?
Você não sabe?
Ela obviamente é apenas uma estagiária agora.
Mas para lhe proteger, ela está sempre entrando em discussões com os superiores,
e ela se recusa a postar notícias que não sejam vantajosas para você.
Se isso continuar, você ainda será capaz de competir,
mas ela provavelmente vai perder o emprego por sua causa.
Deixe eu lhe perguntar. Como seu amigo,
vale a pena que ela sacrifique tanto?
Mentora.
Mentora, você ainda está procurando onde morar?
Que tal eu ajudar você a arranjar um lugar para ficar?
Não, obrigada. Eu vou encontrar meu lugar para viver.
Além do mais, com sua personalidade estranha, quem sabe que tipo de lugar estranho você iria encontrar para mim.
Você ainda está sendo teimosa. Quando você acabar dormindo nas ruas, não venha até mim.
Está bem, então tome o seu tempo procurando. Eu estou indo.
Você ainda está aqui tão tarde?
Você também?
Eu acabei meu trabalho.
Nossa, já são 21hs.
Cheng Mei, você está livre agora?
Eu estou.
Você está me convidando para sair agora?
Eu gostaria de lhe pedir um favor.
Agora, você nem consegue ganhar do seu eu de quatro anos atrás,
quanto mais ganhar de mim.
Mas eu sou seu treinador, então tenho o dever de lhe contar
que esse é o momento mais crucial da sua carreira de atleta.
Eu não quero ver sua concentração na competição
ser afetada por ninguém nem nada.
Eu entendo. Treinador Wu, eu não irei...
Se você sabe a gravidade da situação,
então você não iria perder seu tempo com aquela garota!
Você não sabe?
Ela obviamente é apenas uma estagiária agora.
Mas para lhe proteger, ela está sempre entrando em discussões com os superiores,
e ela se recusa a postar notícias que não sejam vantajosas para você.
Se isso continuar, você ainda será capaz de competir,
mas ela provavelmente vai perder o emprego por sua causa.
Eu tenho certeza que da próxima ver que Professor Sun me enviar para escola do Sul para uma entrevista,
não vai ser por causa do Qi Rui Feng ou ninguém mais, mas por você.
Então você tem que dar o seu melhorar para se tornar o nadador mais rápido do mundo.
Ming Tian, me empreste seu celular.
Eu não posso, Irmão Yi Bai. Eu estou lutando com o chefe agora.
Eu vou usar apenas por um segundo para mandar uma mensagem.
Irmão Yi Bai, para quem você vai mandar uma mensagem?
Eu...
Esqueça, finja que eu não disse nada.
Ei, Tia. Certo.
O cabelo que eu fiz da última vez parecia especialmente bom.
- Você viu, não viu? - Qi Rui Feng, me empreste seu celular.
Espere, eu estou no telefone agora.
Certo. Você viu meu cabelo, não viu?
- Próxima vez eu vou... - Me empreste.
Eu estou no telefone com a sua mão agora.
Por que vocÊ está ligando para a minha mãe?
Ela me ligou para dizer
que você não estava atendendo seu celular quando ela liga,
e você também não respondeu as mensagens dela.
Ela també m me disse que tem vários dias desde que você foi em casa.
Se você não voltar logo, você pode muito bem nunca mais voltar.
Eu vou falar com a minha mãe eu mesmo. Eu preciso do telefone. Me dê.
O que há com você? Espere um segundo.
Tia, Yi Bai não queria me deixar falar com você.
Ele até me disse para dar o celular para ele ligar para outra pessoa.
Certo. Está bem.
Tang Yi Bai, sua mãe me disse para lhe dizer isso.
Ela disse que você não responder as ligações dela nem respondeu as mensagens,
e que você quer usar o telefone para ligar para outra pessoa.
Quem é a garota que é mais importante do que a sua mãe?
Eu entendi.
Não existe dúvida. Deve ser Yun...
Qi Rui Feng, eu não me importo com o que você diz a minha mãe,
mas é melhor você não dizer a ela sobre Yun Duo.
Se você disser a ela, eu nunca vou lhe perdoar.
Por quê?
Onde você vai essa hora da noite?
O que você tem a ver com isso?
Tia, eu ainda estou aqui.
Eu acabei de dizer a ele,
mas ele não me escuta. Ele acabou de sair.
Eu não sei o que ele está aprontando.
Está bem, entendido. Vou dizer a ele
para ir para casa ver vocês.
Está bem. Obrigada, Tia.
Tia, tchau-tchau.
Onde ele foi assim tão tarde?
Professor Sun.
Yun Duo, você ainda não foi embora?
Você não pode está planejando em ficar no escritório de novo hoje a noite?
Sim. Mas não se preocupe, Professor Sun. Eu estou pesquisando um lugar agora, quando eu achar um vou me mudar imediatamente.
Esta bem. Se apresse e saia daqui.
Yun Duo, não me entenda mal. Eu não estou lhe apressando.
Eu estou dizendo isso para o seu próprio bem.
O segurança me disse
que hoje a empresa contratou uma empresa de limpeza para fazer o controle de alguma peste no escritório.
Essas fumaças de químicos são bastante prejudicial para o corpo.
Eu sugiro que você encontre um local para ficar hoje a noite.
Apenas para passar por hoje.
Hoje a noite...
O mundo é tão grande, então porque não existe um lugar para eu ficar?
O que é isso?
Eu ajudei Yum Duo encontrar um lugar para ficar. Essas são as chaves e o endereço.
Eu quero que você me ajude a dar isso a ela.
Você me convidou para sair hoje só por isso?
Eu tenho outro favor para lhe pedir.
Você tem que dizer a ela que você encontrou o apartamento para ela, e que não tem nada a ver comigo.
E quanto ao aluguel, você pode dizer que ela não tem que se preocupar.
O dono do prédio não precisa de dinheiro, então ela pode pagar o que ela estava pagando antes.
Eu não entendo.
Já que você já encontrou o lugar para ela, por que você não diz a ela você mesmo?
Agora, ela está com raiva por causa da situação de Tang Yibai.
Se eu disser a ela, ela não vai aceitar.
Mas se você disser a ela, ela definitivamente não teria problemas com isso.
O que é?
Você gosta de Yun Duo?
Por que você diria isso?
Não me entenda errado. Ajudar estranhos com problemas de cupido e esconder da minha amiga
não é muito meu estilo.
Está bem. Então se eu lhe disser a verdade, você vai me ajudar?
É rude procurar por ela assim de repente?
Quem você está procurando?
Licença, Yun Duo mora aqui?
- Yun Duo? - Sim.
Ela é minha amiga e eu estou procurando por ela.
Você pode para de procurar. Ela não mora mais aqui.
Ela se mudou alguns dias atrás.
Obrigado.
Por favor, volte novamente.
Olá.
Você pode verificar o quarto mais barato aqui?
Você poderia me mostrar seu documento?
Um momento.
Espere um momento.
Onde está a minha carteira?
Eu não acho a minha carteira.
Eu admito. A única razão na qual eu vim para a QK VIDEO.CN é por causa da Yun Duo.
Então, agora mesmo você está admitindo isso,
porque você gosta da Yun Duo, você veio para nossa companhia?
Eu não vim para perseguí-la,
e sim para reembolsá-la.
Reembolsá-la?
Não muito tempo atrás, eu fui encontrado com o maior golpe da minha vida.
Doutor! Qual é o estado de Xiao Sang?
A paciente perdeu a consciência por um tempo,
mas nós apenas conseguimos trazê-la de volta em um estado estável.
Quando pensei ter perdido tudo,
quando eu estava prestes a desistir das minhas esperanças e da minha vida,
foi ela que apareceu diante dos meus olhos.
Olá?
E se.. E se eu levá-lo ao hospital?
Foi a Yun Duo que me puxou para fora da escuridão e me salvou.
O médico disse isso porque você bebeu demais,
e você não comeu corretamente, então conduziu para uma úlcera gástrica.
É por isso que você desmaiou.
Aqui. Coma alguma coisa e fique forte.
Eu não sei que tipo de coisas ruins você passou,
mas não importa o que aconteça, você necessita comer corretamente!
Porque o ato de comer em si produz felicidade!
Pegue esse dinheiro.
Vá e compre algo para comer. Contudo, não de uma volta e compre mais álcool!
Quando você terminar de comer, deveria descansar. Eu não vou incomodá-lo mais.
Oh, certo. Desde que você parece estar com uma aparência decente,
você deveria ir e procurar um trabalho. Não beba mais álcool!
É ruim para o seu corpo e os membros da sua família se preocuparão com você.
Boa sorte! Tchau!
Olá, sobre aquela garota que me trouxe para esse hospital..
Você sabe o seu nome?
Ou você tem sua informação de contato?
Desculpe. Quando ela veio, não deixou seu nome ou suas informações de contato.
Obrigado.
Eu queria agradecê-la, mas não pude encontrá-la.
No entanto, eu a encontrei novamente por coincidência.
Mas, quando eu a vi novamente, ela não me reconheceu mais.
Por mais que ela me ajudou uma vez.
Então pensei em todas as maneiras
de me aproximar dela e protegê-la secretamente.
[Yun Duo]
Se você quer ajudar ou não, não importa.
Mas pelo menos não conte a Yun Duo sobre esta situação.
Ok, visto que você realmente quer reembolsar Yun Duo,
Eu vou ajudá-lo. Leve-me para ver o lugar.
O que? E se a casa que você encontrou para o Yun Duo é defeituosa?
Como eu poderia recomendá-la?
Por que ela não está atendendo ao seu telefone?
Cheng Mei, se você receber esta mensagem de voz, me ligue de volta.
Mas ao meu ver, você sempre será uma baixinha que precisa ser protegida.
Cuidadol!
Se Tang Yi Bai não estivesse me ignorando,
em um momento tão ruim quanto esse, eu realmente preciso ouvir sua voz.
Eu quero lhe contar as coisas que ocorreram recentemente.
Yun Duo já se mudou,
e não me contou.
Talvez o que o Irmão Lin Zi disse é verdade.
Ela realmente levou as palavras do treinador para o coração.
O que está errado comigo?
Por qual motivo é que, em um momento tão difícil, eu realmente desejo vê-lo?
Por qual razão é que, em meu coração,
eu realmente quero vê-la?
♫Isso é lindo♫
♫ Meu encontro com você ♫
♫ é o fim de um mundo preto e branco. ♫
♫ É um novo e maravilhoso começo. ♫
♫Isso é lindo♫
♫Minha coragem de ama-la♫
♫Isso é lindo♫
♫Minha coragem de ama-la♫
♫é intencional e não precisa ser fingida♫
♫ Esse coração não está mais aflito ♫
♫ O tempo não irá mais parar♫
♫Mesmo que tudo mude drasticamente♫
♫Eu permanecerei com você. Irei abraça-la até o fim♫
♫O mundo é tão grande ♫
♫ mesmo que nossa vida seja tão curta♫
♫Felizmente, com você em minha mente, tudo tem um novo significado♫
♫Dessa vez, eu não a deixarei♫
♫Dessa vez, não existe certo ou errado♫
♫Por causa de seu sorriso que tocou meu coração, ♫
♫Eu acreditarei impulsivamente no amor♫
♫Desta vez, devo dizer isso em voz alta♫
♫Me perdoe por fugir♫
♫ Por causa de sua existencia e confiança em mim♫
♫ Não nos separaremos no futuro♫
♫ Dessa vez, eu não a deixarei ♫
♫ Dessa vez, não existe certo ou errado♫
♫Por causa de seu sorriso que tocou meu coração, ♫
♫Eu acreditarei impulsivamente no amor♫
♫Desta vez, devo dizer isso em voz alta♫
♫Me perdoe por fugir♫
♫ Por causa de sua existencia e confiança em mim♫
♫ Não nos separaremos no futuro♫